トルコ語独学にあたり、お世話になったテキストをリストにしました。 トルコ語テキストは20冊以上読みましたが、その中で、特にオススメのもののみ掲載しています。

難易度順に並べました。

たとえ帯に「初心者向け」と書かれていても、「ゼロから」とか「一冊目」という名前がついていても、 語学テキストは必ずしも初心者向けには書かれていません。 たいていは難しすぎ、途中で挫折してしまいがちです。

なので、各テキストを「いつ読むか」「どのような順番で読むか」が非常に大切です。 できれば以下に並べたような順番で読むと、挫折しづらいと思います。

文法解説書は入門書を一通り読み終えたあと。 辞書や単語集は、早めに揃えると良いと思います。

簡単な内容説明に加え、参考書選びの参考、学習の参考になればと思い、 わたし自身の活用方法や感想を緑字で書き添えました。

それぞれの本に関し、ブログに詳しいレビューを書きましたので、そちらもご覧ください。 こちらには初心者の頃に読んだ本の全リストがあります。

本の題名にはそれぞれアマゾンの該当ページへのリンクが貼ってあります。 そちらにも複数の方のブックレビュー(書評)が掲載されていますので、ご一読をお勧めします。

入門書以前

★★★★★

トルコ語のしくみ

B6判。CD付。白水社。 タイトル通り、トルコ語の文法(しくみ)がざっくり分かる。

簡単な例文をたくさん挙げ、どういう場合にどういう形になるか、読者が自力で言葉の仕組みを推測・解明するよう、誘導してくれる本です。 最初の一冊として入門書の前にぜひどうぞ。 詳しくはブログ参照。

入門書

★★★★★

ニューエクスプレス トルコ語

言わずと知れた白水社の定番入門書。 薄くて大きめ(A5判)。全20課。CD付。 単語数:約400。練習問題あり。

1課から20課まで、続き物の物語になっており、オーソドックスで読みやすい。 文法範囲は中立形(現在形)から過去形、未来形まで、幅広く使える時制を一通り網羅。 CDは表題以外はトルコ語のみで、出来が良いです。 この本の理解度を測るNEトルコ語検定あり (体験記はこちら)。 詳しくはブログ参照。

★★★★★

はじめてのトルコ語

B6判。CD付。二色刷。アスカカルチャー。 「フレーズ」「単語」「文法解説」に分けた構成。 単語数:500〜600。 CDの読み上げは、日本語→トルコ語の順。

文字が大きく、余白が広く、読んでいて肩が凝らない。 小さいので、バッグに入れて持ち歩くのにも便利。 じっくり読むというより、ちょこちょこ見るのに適した本。 詳しくはブログ参照。

★★★★★

ゼロから話せるトルコ語

A5判。二色刷。CD付。三修社。 会話編は全20課。ほかに文法編もあり。 単語数:約700。

扱う文法範囲が広いので、入門書としては少し難しめ。 ニューエクスプレスをしっかり終えてから読むとちょうどいいくらい。 同じ言い回しを単語を変えて使いまわす、同じ単語に接続語尾を変えて使いまわすなど、 応用力が養われる本。 ちょっとした説明も分かりやすく、トルコ語の面白さが分かります。 この著者は下にも掲載したトルコ語単語集の著者。 なので、単語集とのシンクロ度の高さも魅力です。 詳しくはブログ参照。

初級

★★★★★

初級トルコ語のすべて

A5判。二色刷。CD付。全20課。IBCパブリッシング。 文法しっかり。入門書より幅広い文法を扱う。 CDは100%トルコ語。 単語数:約1500。

トルコ語教室などでよく使われている本。 独学で、先生がいない場合、この本から入るのは厳しいが、 読む時期を間違えなければ、とても良い本。 文法が一通り纏まっていて便利。 CDの出来も大変よく、女性の声がとても可愛い。 「一冊目のトルコ語」 の改版で、内容は同一。 詳しくはブログ参照。

文法解説書

★★★★★

しっかり学ぶトルコ語

A5判。ベレ出版。CD付(MP3形式)。 単語数:約1200。

文法事項の網羅度が高く、どこに何が書いてあるかが非常に探しやすい。 文法リファレンスとして困ったときに引いて使うのに便利な本。 表が多くて読みやすく、説明も分かりやすいです。 類似の例文がたくさん並んでおり、どこがどう違うのか、比較もしやすい。 著者はトルコ人。 詳しくはブログ参照。

練習問題
トルコ語文法 初級・中級

★★★★★

トルコ語文法 初級・中級

A3版。東京外国語大学のテキスト。 市販されていないので、東京外国語大学生協出版部に問い合わせて購入する必要あり。 税込2000円+送料。

大きくて素朴な東京外国語大学のテキスト。 その分、価格も安い。 練習問題満載で(ただし、答えはついていません)、ものすごくやり応えのあるテキスト。 覚悟して取り掛かるべし。 詳しくはブログ参照。

辞書・単語帳

★★★★★

トルコ語辞典<ポケット版>

トルコ語→日本語辞書。見出し数:1万6000語。 日本語→トルコ語辞書6000語も付属。大学書林。

小さくて持ち運びに便利。文例・用例も豊富。 ただしその分、文字は小さめ。 大辞典はいくらなんでも高価で大きすぎるので、この辞書が唯一の選択肢かも。 また、大辞典は誤植が多く、こちらのほうが出来は安定しています。

★★★★★

ニューエクスプレス トルコ語単語集

トルコ語→日本語はアルファベット順で、見出し数:約3000語。 日本語→トルコ語はテーマ別、約1000語。

前半はアルファベット順。 辞書を持っていなかった初心者のうちは、これを辞書代わりに引いて使っていました。 引いた単語には線をひき、ノーマークの単語をなくしていくという使い方をしています。 後半のテーマ別も、これはこれで便利。 詳しくはブログ参照。

初稿:2017年7月1日
最終更新日:2017年7月7日

<<<   index   >>>