【 グアムでアロハ 】
うさぎが母と二人でグアムにいった時のお話です。
オプショナルツアー詰め込みで目一杯楽しんできた様ですが、
話の中にちょっと腑に落ちない事がありました。
あるお店にいった時にアロハと挨拶されたというのです。
「おいおい、そこはグアムだぞ、なんでアロハなんだ」ってショックでした。
最近グアムがハワイ化していると言う話は聞いていたのですが、
そう言うことだったのかとしばらく経ってから気づきました。
ハワイは常夏の島の中では一番人気が高いが、遠いのと時差がネック。
その点、グアムは近くて時差もあまりない。
そこで、近くでハワイが楽しめる様に、
ハワイのお店が続々とグアムに進出しているのだろうか？
客の方も近くでハワイが楽しめてラッキーって思う人が多いのだろうか？
でもね、ハワイのお店がグアムに進出するのは、
百歩譲って良しとしても挨拶はハファダイといって欲しい。
日本語で挨拶してくるくらいならまだ良い。
こちらが、ハファダイと挨拶すればハファダイと返ってくる。
でもアロハはいただけない。
折角グアムに来ているのにアロハと挨拶されては気分が台無し。
その言葉はハワイに行った時まで取っておいて欲しい。
2002年11月9日 きりん
