トルコ語 母語の補助輪の外し方
外国語脳について自分が書いた記事を読み直して、ちょっと違和感を感じています。なんか大げさすぎる感じ。あたかも奇跡か何かみたい。
たしかに、わたしにとっては奇跡に近いものではありました。最初にアラビア語でこの体験をしたとき、すごく...
トルコ語 
スペイン語 スペイン語通訳案内士 取得体験記２
スペイン語で取得した通訳案内士の受検体験記その２です。 このページでは、二次試験対策について書きます。 一次試験については以下のページをご覧ください。
二次試験までのスケジュール
平成25年度（2013年度）、...
多言語 リンゴより果物が大事
今日は単語の優先順位について書きます。
忘れちゃいけない単語
入門書にはよく「犬」「猫」、「タクシー」「バス」「飛行機」、「リンゴ」「オレンジ」といった単語が出てきます。本によって多少の違いはありますが、この辺はた...
多言語 外国語回路発動の条件
昨日フィリピンの若い先生を相手に、宗教と戦争について、とうとうと語ってしまいました。
「世の中の戦争のほとんどは、宗教間の争い。それがいやだ」という先生の一言がきっかけで、スイッチが入っちゃって・・・＾＾；。「確かに一見そう見え...
多言語 外国語脳の降臨
「外国語脳」「外国語モード」という言葉をご存知でしょうか。
実際には、英語なら「英語脳」とか「英語モード」、フランス語なら「フランス語脳」「フランス語モード」といった言い方で使われることが多いようです。わたし自身、この感覚を経験...
スペイン語 スペイン語通訳案内士 取得体験記１
2014年２月、通訳案内士（国家資格）を取得しました。
このページは、当時書いていたブログ記事を簡潔にまとめ直したものです。 一次試験までを綴っています。 今後受検をお考えのみなさんのご参考になれば幸いです。
カンポ・デ・...
英語 自分撮りの恐怖
またまたカラオケ行ってきちゃいました。またFrozen三昧で７時間＾＾。
でももう行かない、って決めました。
実は、iPodで動画で撮ってみたんです。自分の歌声を客観的に聴いてみようと思って。そしたら夢から醒めた。マイク...
多言語 今更ながら「アナと雪の女王」
遅ればせながら、アナ雪にハマりました。夏のさなか、Let it goの雪嵐が吹き荒れています。
ハマりやすい体質とはいえ、今回のハマりは久々にでかいぞ。ここ３日間でLet it goの再生回数のべ数百回。動画の見すぎでしまいには...
英語 後悔しているヒマが惜しい
昨日は実家に両親、妹の一家、うちの家族が集い、一日にぎやかに過ごしました。
テーブルを囲んで皆で喋っていたら一時、英語の話題になり、大学３年の甥っ子が「一年上の先輩が卒論を書く英語で苦労しているのを見て、やっぱり英語はやっとくべ...
アラビア語 アラビア語で喋ってみた
チュニジア２日目の昨日はバルドゥ博物館と旧市街へ出かけました。
観光客相手の店を除くと、ここではあんまり英語、通じないみたい。お陰さまでアラビア語が大活躍です。
ただ、外国人がアラビア語を話すとは思わないらしく、最初の一...