トルコ語

トルコ語

トルコ語文法用語差異表

 外国語の文法用語というのはたいていの場合、誰かが使いだした名称が社会通念化し、みんながその名前で呼び始めるものです。  たとえば英語の「be + ~ing」の形は「進行形」と呼ばれ、他の名前で呼ばれたりはしません。  ロシア...
トルコ語

トルコ語の思い出

 トルコはシュリーマンがトロイ遺跡を発掘した地。ヨーロッパとアジアが入り交ざったエキゾチックさもあって、子どもの頃から行ってみたい国の筆頭でした。  学生時代、二度トルコツアーに申し込んだことがあります。けれども一度目はツアーが不催...
トルコ語

非ネイティブの効用

 先日のトルコ語学習動画が気に入りすぎたので引っ張ります。  同じチャンネルの別の動画を含め、あれから何度も見直しているのですが、噛めば噛むほど、もとい、見れば見るほど味わい深い。3重の意味でトルコ語学習に有益でした。 ...
トルコ語

トルコ語学習者必見の動画

 素晴らしいトルコ語動画が今日youtubeにアップされたので、シェアします。  大川先生から教えていただきました。  とにかくご覧いただこう。トルコ在住の日本女性によるトルコ語動画です。二重の意味でトルコ語学習に...
トルコ語

目指せロゼッタ人!

 ふと気づいたんですが、最近、頭の中で、英語とトルコ語が共存しているみたい! 英語とトルコ語間がスムーズに切り替えられるようになってきました。  以前はこれ、絶対できなかった。  ・・・というか、そもそもトルコ語脳が瞬間芸だっ...
トルコ語

Busuuの遊び方

 Busuuの有料会員になって1年が経ちました。特に作文の相互添削システムが気に入っています。ちょうどLang-8のようなかんじです。  個人的な感触では、Lang-8よりBusuuのほうが、添削がつきやすい気がします。まだ添削され...
トルコ語

お疲れさま in Turkish

 トルコ語の先生に大掃除の話をしたら、「Elinize sağlık」と言われてビックリ。あら? このセリフって「ご馳走さまでした」という意味じゃないの?と思いました。 Elinize sağlık  「Elinize sağ...
トルコ語

トルコ語しりとり

 旅行中、バスの中でトルコ語の「脳内ひとりしりとり」をやりました。  たとえばこんな感じ:  sıcak kaşık kibar restoran nakit tamam mükemmel lezzetli ilk kendi...
トルコ語

一秒待て!

 どうやらこのトルコ語脳、ホンモノみたい。  でもまだちょっと半信半疑。  そんな今しか見えないことがある。だから大急ぎで書いてしまいます。うまく書けるかどうかわからないけれど。  秘訣は一秒待つこと。  相手の言...
トルコ語

会話のスタートライン

 キターーーー!! 来たかも?! 年が明けて、久々にトルコ語を喋ったら、なんだかいい感じ! なんでだろう?? お正月、あんまりトルコ語に触れていなかったのに。  気負いがないのが却ってよかったのかも。トルコ語を話す場は本当に貴重。そ...
タイトルとURLをコピーしました