2010-07

多言語

ヒッポとラボ

 先月、友だちがヒッポファミリークラブのCDを数枚貸してくれました。ヒッポファミリークラブというのは会員制の国際交流サークルで、かつて会員だったとき数十ヶ国語で収録された物語のCDセットを購入したのだそうです。彼女は一年以上も前か...
日本語

国名の漢字一文字略称

 日本と交流の深い国々にはそれぞれ漢字一文字の略称があって、簡便に言い表すことができますね。たとえば「英」とか「仏」とか。「渡米」や「日中関係」というように「アメリカへ行くこと」「日本と中国の関係」をこんなに短く書けるのは、とても便利です...
アラビア語

「カタコト」も「ペラペラ」のうち

 ビッグサイトでブックフェアサウジアラビアブースのお手伝いをしてきました。  わたしの仕事内容は、展示物の警護とブースに来てくださったお客さまの接客。お客さまは日本人がほとんどでしたが、ときどき外国の方から英語で質問を受けた...
タイトルとURLをコピーしました