トルコ語 図書館の貸出票
わたしの住む地方自治体では、図書館で本を借りると、写真のような感熱紙のメモをもらいます。貸し出し状況が記載されたレシート大の印字票です。
通常こうした紙片は、意識的に破棄するか、いつの間にかどこかへ行ってしまったりします...
トルコ語 
スペイン語 放置レベル
今日のオンラインレッスンは、メキシコ人の先生に、スペイン語でお願いしました。
スペイン語をまとまった量話すのは今年に入って初めて。つまり５ヶ月ぶり。口からちゃんと出てくるんだろうかと不安でしたが、レッスン前にwordUPアプリで...
トルコ語 25分の長さ
DMM英会話に入会して約10日。最初、途方もなく長く、疲れた25分のレッスンは、回数を重ねるごとに楽になり、時間が短く感じられるようになってきました。
逆に、喋った量からすると、だんだん長くなってきているように感じる。一文をひね...
トルコ語 ミシュに関する覚書
今朝もトルコ語レッスンでした。大変興味深い内容だったので、忘れないうちにメモっておきます。
Küçükken Pamukkale'ye gitmişim（幼い頃、パムッカレへ行ったの）
先生が何気なく発したこの一文、自分の...
クルド語 「トルコのもう一つの顔」 小島剛一
今朝のスカイプレッスンは、フィリピン人の先生に英語でお願いしました。フィリピン人、どうしてみんなあんなに英語が上手なのかと思ったら、公立でも小学校１年生から授業はすべて英語。学校で英語以外の言語を話すのは禁止で、規則を破ると罰を受けるそ...
スペイン語 ラテンアメリカーナの仮面
今日は、昨年受けていたスパニッシモのスペイン語レッスンで、ある先生から聞いたことを書きます。
スパニッシモで受ける最後のレッスンだったので「外国語上達の秘訣って、なんだと思う？」と尋ねたのです。
すると、答えは以下の通り...
多言語 最高の誕生パーティ
昨日はわたしの誕生パーティでした。誕生日当日にも、一家でランチを食べに行ったのですが、今回は娘たちが家でロシア料理を作ってくれました。
ビーフストロガノフ、ウハー、キエフ風チキンカツレツ
食後も、ロシア風に、ジャム...
トルコ語 ビギナーズラック
先日、多読オフで「突然、あるレベルの児童書だけが読めなくなった」と言っていた仲間がいました。大人用のペーパーバックは読めるんですって。
「わかるなあ」って思いました。不思議でもなんでもない。そういうこと、普通にあるだろうと思った...
トルコ語 ツアーで最も役立つ現地語
トルコに行く際、優先して覚えるフレーズを選ぶのに一番参考になったのは、中国ツアーに参加したときに書いた自分のブログ記事でした。
中国のときも今回も、全食事つきのおかませパックツアー。旅行期間も一週間くらいで同じだった...
トルコ語 通じたトルコ語ベスト10
今年始めたばかりのトルコ語、早速トルコで使ってきました。
間違ったり、通じなかったりしたこともありましたが、けっこう喋りましたよ＾＾。一週間しか準備期間がなかった２年前の中国旅行より、少しバラエティ豊かなことを言えたかな、と思い...