アラビア語 イスラーム・キャンプに参加してみた
日本ムスリム協会が主催する「イスラーム・キャンプ」に参加してきました。観音崎青少年の村で行われた１泊２日の合宿です。3000円の参加費さえ払えば、イスラム教徒でなくても参加でき、イスラムファッションショー・ピタパン作り・１日５回の礼拝体...
アラビア語 
アラビア語 卒業生クラス復習７ アラビア語で子育て
卒業生クラス第9回目。今回は、「子どものしつけ」をテーマに会話をしました。まずお母さん（もしくはお父さん）が娘に「～しなくてはいけないよ」「～するのはやめなさい」と言い、その件に関して、他の皆がこの親子に質問しました。親が子どもに説教す...
アラビア語 卒業生クラス復習６
卒業生クラス第八回目復習編。授業の形式に慣れてきたこともあって、今回はあまりツッコミどころがないので、サラッと。
まずは復習の例文から：
※ブラウザの認識上の問題から、いつものことですが、文の最後のヌクタ（ピリオド）と！（...
アラビア語 ハーに関するうんちく
卒業生クラス第八回目。今日出てきた文は、ح（ハー）が多かったですね。صحَّحَها（サッハハハー）とか、どんだけ・・・ｗ。
صَفْحة （サフハ/ページ）の複数形 صَفَحات も出てきました。これ、発音しづらい上に、紛ら...
アラビア語 卒業生クラス復習５ 他者になりきる
卒業生クラス第七回目。今回の授業でわたしが感じたのは、他者になりきることの難しさと面白さです。自分とは違った人になりきって、違った角度からモノを見ることの難しさ、面白さ。
たとえば。アメリカ人とおぼしき女性が日本に飛行機で飛んで...
アラビア語 卒業生クラス復習４ 時間表現/数詞・助数詞
さて、卒業生クラス第６回目は、時間表現を中心とした文の組み換えを学習しました。
イベント名所要時間開始時刻・終了時刻時間帯場所
の５つの情報を、以下の文章に当てはめます。
Ⅰ その劇は何時間かかりますか？ その劇は１時...
ヒンディー語 母の日のインドな食卓
昨日は母の日。娘のネネが夕食を作ってくれるというので、「インド料理」をリクエスト。３月にアジア語楽紀行のヒンディー語を見てからというもの、わたしの中で静かにインドブームが進行中だったので。リクエスト通り、インド～な食卓をプレゼントしても...
アラビア語 卒業生クラス復習３ 言語能力と情報処理能力
卒業生クラス第５回目は、文の組み換えを練習しました。これ、かなり難しい。試しに日本語でやってみても、難しい。
たとえばこんな問題↓ 我と思わん方は、挑戦してみてください。
問題１：
「花子は坂本竜馬の痛快な小説を読...
アラビア語 卒業生クラス復習２ アラビア語で言い訳
卒業生クラスももう第四回。22日の会話のメインフレーズは、何か失敗をやらかしたときの「◇◇しとけばよかったなあ」という表現。各自割り当てられた絵を見ながら、絵の主人公に成りきって後悔し、非難がましい（？）皆からの質問に答えました。一番可...
アラビア語 アラビア語の語順
アラビア語の語順は日本語の語順とほぼ正反対。アラビア語では単刀直入、大事なことから先に言いますが、日本語は「大事なことほど後回し」にします。子どもが小さいとき「あのね～、昨日ねえ～、○○ちゃんのね～お父さんがね～」と話し始めたのを、「う...