マルタ語 コスピークワの火曜市
マルタの最終日、コスピークワの火曜市に行って来ました。
観光客にもメジャーなマルサシュロックの日曜市とは違い、ここは地元の人々のためのマーケットで、聞こえてくるのもほぼ100%マルタ語。
ヴァレッタ付近は外国人観...
言語比較
マルタ語 
マルタ語 マルタ語
来年の２月、マルタに行くことにしました。そう、あの猫で有名なマルタ島です。
早速マルタ語を始めました。
マルタの言語事情
マルタは地中海はシチリア島の沖合いに浮かぶ小さな島です。周辺のほかの島と共にマルタ共和国を形成して...
多言語 座っているのか座るのか
今日またMondlyで面白い例文に出くわしました。
I sit in the chair.Mondly
です。
I sit in the chair. の面白さ
この文の面白さは、以下の二つの意味のどっちにもと...
チェコ語 チェコ語で二匹目のドジョウ
12月にチェコへ行くことにしました。今回は航空券とホテルがセットになっただけのツアーです。
ずっとプラハにいるつもりだし、たぶんチェコ語ができなくても困ることはないと思いますが、せっかくのチャンスなのでチェコ語を少しやっていくこ...
多言語 否定呼応
今日は南米の先生と久々にスペイン語で話しました。スペイン語を話すのは約２ヶ月ぶりです。
先週久々に喋ったトルコ語が全く会話にならない状態だったので、スペイン語もどうなることやらと思いつつ、何も準備しないでレッスンに臨みましたが、...
インドネシア語 ニューエクスプレス インドネシア語
ニューエクスプレス インドネシア語を読みました。
昨年の秋に出ていたようです。CDエクスプレスシリーズが廃刊になり、ニューエクスプレスシリーズにリニューアルされて久しいですが、なぜかインドネシア語はなかなか出なかった。先に出た単...
ロシア語 ロシア語は難しい
言語を学ぶとき、あまり「難しい、難しい」と言わない方がいい、という意見があります。「○○語は難しい」という先入観を自分に植えつけてしまうからだそうです。
一理ある、と思います。自分だけでなく、人にも先入観を与えてしまうから、良い...
ペルシャ語 ペルシャ語のターロフ
中央アジア→タジク語（ペルシャ語）という流れでいろいろ調べていたら、こんな表現を見つけました。
متشكرم، چشم شما قشنگ ميبيند（ありがとう、あなたの目がきれいなのよ）柴田武編『世界のことば小辞典』 p.41...
テュルク諸語 中央アジアの言語
最近「中央アジア」というキーワードによく遭遇します。
ロシア料理本に中央アジアの料理を見つけたり、スカイプレッスンでタジク語が話せる先生に出会ったり、いつも読んでいるブログで中央アジア関係の記事があったり。
先日の外語祭...
多言語 違うから面白い
外国語を学ぶ醍醐味の一つは、認識の違いを学べることです。
日本語では意識しないことを、意識せざるえない。それが外国語の難しさでもあり、面白さでもあります。
三種類の「よく」
実はいまロシア語検定の過去問の和文露訳を...