多言語 VoiceTraで遊んでみた
すごく高性能な翻訳アプリをダウンロードしました。VoiceTraです。
東京オリンピックのために総務省の肝いりで開発されたアプリのようです。現在も引き続き改良中ですが、現時点でも充分使える。
日本語⇔英語だけでなく、31...
多言語 
インドネシア語 ニューエクスプレス インドネシア語
ニューエクスプレス インドネシア語を読みました。
昨年の秋に出ていたようです。CDエクスプレスシリーズが廃刊になり、ニューエクスプレスシリーズにリニューアルされて久しいですが、なぜかインドネシア語はなかなか出なかった。先に出た単...
ロシア語 キリン読み@ロシア縦断紀行
二週間以上前から読んでいたテキストをやっと読み終えました。2016年下期に放送されたNHKラジオ講座まいにちロシア語応用編「ロシア縦断紀行 ～サンクトペテルブルクからカスピ海を目指して」です。
完璧背伸び。難しかったーーーー！ ...
多言語 孫を見ていて思うこと
１歳４ヶ月の孫は、よちよち歩いて、ごちゃごちゃ喋って、かわいい盛りです。
孫が喋る言葉は世にも不思議な響き。聞いたことのない音の組み合わせで、意味があるんだかないんだか。全くデタラメなのかと思いきや、突然意味のある言葉を言ったり...
日本語 優先順位
昨日友達が遊びに来て、8時間も延々とおしゃべりに花を咲かせていました。
いろんな話をしましたが、特に印象的だったのは日本語教室の話。最近日本語を教え始めたのだそうです。友達は日本語教師の経験もなければ、資格も持っていない。でも「...
ロシア語 ロシア語会話楽しい！
昨日ウクライナの先生とロシア語で話したのですが、今までで一番楽しいレッスンでした。
というか。まともにロシア語で会話できたの、初めてかもしれない。
いつもは「どうせ自分の限られたボキャでは言えないだろう」とすぐ諦め、英語...
シンハラ語 シンハラ語ノート
シンハラ語ノートを作りました。
ペンはフリクションカラーズ、ノートはツイストリングのB4サイズを使用
Nemoをベースに
こんな感じで20ページくらい作りました。
Nemoシンハラ語の無料版に出...
シンハラ語 シンハラ語いまのところ
もうめっちゃ楽しみなんですけどー！！ スリランカ旅行！
楽しみすぎて、もう服とかバッグとかキャリーに詰め始めてます。まだひと月以上も先なんですけどね(o^^o)
けっこう覚えたシンハラ語
ところでシンハラ語。
...
ロシア語 書き込み満載のNHKテキスト
ぎっしりと書き込みがあるNHKテキストを買いました。２年前のロシア語ラジオ講座のテキストです。
NHKラジオ講座「千里の道も一歩から」レーグ・ヴィソーチン
６ヶ月にわたり、最初から最後まで全く変わらぬペースで書き込みがあり...
ソマリ語 ソマリ語奮闘記
uTalkで単元を20ちょっと開けてみて、これ以上開けてもあまり進展はなさそうと思ったので、ひとまずこれでソマリ語は終了。
ソマリ語の場合、文例から言語の成り立ちを推測するのは無理そうな感触を得ました。
なぜ...