多言語 外国語を学ぶ理由 今日はわたしが外国語を学ぶ理由について書きます。 わたしが外国語を学ぶのは、面白いからです。 学ぶこと自体が楽しい。 「こういうことができるようになりたいから学ぶ」という目的意識も全くなくはありませんが、やっぱり... 2018.01.04 多言語
多言語 【自作】多言語キーボード ロシア語を始めてからというもの、ロシア語キーボードが欲しいなあとずっと思っていました。まだキリル文字はブラインドタッチができないから、文字を見ながらでないと打てないのです。 でもロシア語キーボードの購入を考えるうち、「ついでに... 2017.12.21 多言語
多言語 国連アラビア語デー 12月18日はユネスコが定めた「国連アラビア語デー」。わたしの母校アラブイスラーム学院でも、毎年これを祝して記念式典やシンポジウムが行われます。 国連言語デー 「国連アラビア語の日(UN Arabic Language D... 2017.12.12 多言語
多言語 外語祭に行ってきた 東京外国語大学の学園祭、「外語祭」に行ってきました。なんと5日間にわたって行なわれ、初日と最終日と、二度行きました。 ものすごーーーーーく楽しかった! 期待はしていましたが、期待以上の楽しさでした。また何度でも行きたいく... 2017.11.26 多言語
多言語 語学力は貯められない 夫はいつも良いことを言う。先日の先生の話をしたら、「どこへ行っても言葉で困らなかったんなら、努力は充分報われたじゃないの」ですと! 「今はもう必要ないんだから、喋れなくてもいいじゃない」と。 ・・・そう言われてみれば、確かにそう... 2017.09.22 多言語
多言語 どうせ失うのになぜ学ぶのか 「どうせ喋れなくなるなら、なんで勉強したんだろう・・・」 ―――これは、先日のスカイプレッスンで先生が発した問いかけです。 その先生はアフリカ出身、アメリカ育ち。現在は学業のため、ウクライナに住んでいます。 留学当初はウ... 2017.09.19 多言語
多言語 違うから面白い 外国語を学ぶ醍醐味の一つは、認識の違いを学べることです。 日本語では意識しないことを、意識せざるえない。それが外国語の難しさでもあり、面白さでもあります。 三種類の「よく」 実はいまロシア語検定の過去問の和文露訳を... 2017.09.13 多言語
多言語 最も広い地域を支配した帝国 昨晩、調べ物をしていたら、面白いデータに遭遇しました。 List of largest empires(英語版wikipedia : 領域の広い帝国リスト) さて、歴史上で最も広い領域を支配した帝国はどこでしょうか。答え... 2017.09.06 多言語
多言語 水面下の成果 「塵も積もれば山となる」ということわざがあります。 努力を続けているにも関わらず、遅々とした進歩しか見られないとき、大変励まされる格言です。 しかしながら、外国語学習においては、塵さえ積もらない場合があります。 ... 2016.08.29 多言語
多言語 国連公用語が6つ話せたら 国連の公用語は英語、フランス語、ロシア語、中国語、スペイン語、アラビア語の6言語。日本語のほかにこれが全部喋れたら、世界のどれくらいの地域で通じるでしょうか。各言語を公用語とする国・地域を地図上で色分けしてみました。 ■日... 2016.06.21 多言語